💍 เมื่อจดทะเบียนสมรสกันแล้ว — เรื่อง “หนี้สิน” จะเป็นยังไง?

.

ในฝรั่งเศส มีกฎหมายที่เรียกว่า Article 220 ของประมวลกฎหมายแพ่ง (Code civil) ซึ่งระบุเกี่ยวกับ “หนี้ของครัวเรือน” (“household debts”) โดย: “คู่สมรสคนหนึ่งมีอำนาจทำสัญญาเพียงลำพังสำหรับการดูแลบ้านเรือนหรือการศึกษาของบุตร; หนี้ที่เกิดขึ้นจากสัญญาเช่นนั้น ทำให้คู่สมรสอีกคนหนึ่งมีภาระรับผิดร่วม(joint and several liability)”

.

หมายถึง ถ้าเป็นหนี้ที่ทำเพื่อการครองเรือนหรือการศึกษาบุตร — คู่สมรสทั้งสองมีความรับผิดร่วม (joint and several liability) ตัวอย่างเช่น ค่าน้ำ, ค่าไฟ, ค่าอาหาร, ค่าเล่าเรียนลูก ฯลฯ

.

หรือ ถ้าเป็นหนี้ที่กู้ “เพื่อประโยชน์ร่วมของครอบครัว” หรือภรรยา “เซ็นกู้ร่วม” ภรรยา “เซ็นกู้ร่วม”

ถือเป็นหนี้ร่วม ภรรยาต้องรับผิดชอบด้วย

.

หนี้จะถูกแบ่งออกเป็น 2 ประเภทใหญ่ ๆ ค่ะ

 1. หนี้สินส่วนตัว (หนี้ก่อนแต่ง) คือหนี้ที่เกิดขึ้นก่อนจดทะเบียนสมรส เช่น

💸แฟนฝรั่งเศสกู้เงินซื้อรถตั้งแต่ก่อนแต่ง

💸หนี้บัตรเครดิตที่เกิดขึ้นก่อนจดทะเบียน

💸หนี้สินที่เป็นชื่อของเขาเพียงคนเดียว

.

👉 หนี้เหล่านี้ยังเป็นของเขาโดยลำพังค่ะ! คู่สมรสอีกฝ่าย (คือคุณ) ไม่ต้องรับผิดชอบร่วมด้วย

แม้ว่าจะจดทะเบียนสมรสกันแล้วก็ตาม

.

💬 พูดง่าย ๆ คือ “หนี้ที่เกิดก่อนแต่ง = ของใครของมันค่ะ”

.

2. หนี้สินร่วม (หนี้หลังแต่ง) หนี้ที่เกิดขึ้นหลังจดทะเบียนสมรส และเป็นหนี้ที่เกิดขึ้นเพื่อประโยชน์ร่วมกัน เช่น

🏠 หนี้ที่กู้เพื่อใช้ในครอบครัว (ซื้อบ้านอยู่ด้วยกัน, รถใช้ร่วมกัน)

🏠 หนี้เพื่อดูแลลูก หรือเพื่อดำรงชีวิตคู่

🏠 หนี้ที่กู้เพื่อลงทุนหรือประกอบธุรกิจร่วมกัน

.

👉 หนี้ลักษณะนี้ ถือเป็นหนี้สินสมรส (หนี้ร่วม) ทั้งคู่ต้องรับผิดชอบร่วมกันค่ะ

.

💔 ถ้าแฟนไป “กู้เงินเอง” หลังแต่ง โดยคุณ ไม่ได้ร่วมลงชื่อกู้ และเงินกู้นั้น ไม่ได้ใช้เพื่อประโยชน์ของครอบครัวหรือคู่สมรส (เช่น เอาไปใช้ส่วนตัว หรือเอาไปลงทุนส่วนตัวที่คุณไม่ได้เกี่ยวข้อง) 👉 โดยส่วนมากหนี้นั้นจะยังถือเป็น “หนี้ส่วนตัว” ของเขาอยู่ดี คุณไม่ควรต้องรับผิดชอบร่วมด้วย ค่ะ ทั้งนี้ให้ปรึกษาทนายในกรณีนี้

.

📘 ตาม Article 1413 และ Article 1414 ของ Code civil

"ถ้าหนี้เกิดจากกิจกรรมทางธุรกิจส่วนตัวของสามี เจ้าหนี้สามารถเรียกร้องได้จาก ทรัพย์สินส่วนตัวของสามี และ ส่วนของเขาในสินสมรส แต่ ไม่สามารถยึดทรัพย์ส่วนตัวของภรรยาได้"

.

💡หนี้ก่อนแต่ง ของใครของมัน เช่น หนี้บัตรเครดิต หรือสินเชื่อก่อนจดทะเบียน

💡หนี้หลังแต่งที่ใช้เพื่อครอบครัว หนี้ร่วม เช่น กู้ซื้อบ้าน รถ หรือค่าใช้จ่ายครอบครัว

💡หนี้หลังแต่งแต่ใช้ส่วนตัว หนี้ส่วนตัว ถ้าไม่เกี่ยวกับคู่สมรสอีกฝ่าย (ให้ปรึกษาทนายเพิ่มเติมในกรณีที่คลุมเคลือหรือไม่แน่ใจ)

.

หากอยากป้องกันความสับสนในอนาคต

❤️ สามารถทำ สัญญาก่อนสมรส เพื่อระบุให้ชัดเจนว่า “หนี้สินแต่ละฝ่ายจะไม่ผูกพันกัน”

โดยเฉพาะในกรณีที่อีกฝ่ายมีหนี้อยู่แล้ว

❤️ การแต่งงานไม่ทำให้ “หนี้” กลายเป็นของเราทันทีค่ะ แต่ถ้าใช้เงินหรือกู้เงิน “ร่วมกันหลังแต่ง” อันนั้นถึงจะถือเป็นหนี้ร่วมค่ะ

.

เจน กิเนล

#ล่ามฝรั่งเศส #พิธีกรฝรั่งเศส #บุตรบุญธรรมฝรั่งเศส #สัญชาติฝรั่งเศส #วีซ่าฝรั่งเศส #จดทะเบียนฝรั่งเศส #แต่งงานฝรั่งเศส #จดปักส์ฝรั่งเศส #แฟนฝรั่งเศส #รับรองนิติกรณ์ #วีซ่าไม่ผ่าน #จดหมายอุทธรณ์ #Sophrologie #Sophrology #ครูฝรั่งเศส #แปลหนังสือฝรั่งเศส #PACS #หย่าฝรั่งเศส #lifeplanner #นักวางแผนอาชีพ #อาชีพฝรั่งเศส #งานฝรั่งเศส #เรียนต่อฝรั่งเศส