💔 เมื่อภรรยา “ฟ้องหย่าเพราะชู้” ... แต่สามีฝรั่ง“ฟ้องกลับ”ว่า ภรรยาเป็นเหตุ (Demande reconventionnelle)

💔 เมื่อภรรยา “ฟ้องหย่าเพราะชู้” ... แต่สามีฝรั่ง“ฟ้องกลับ”ว่า ภรรยาเป็นเหตุ (Demande reconventionnelle)

.

💁🏻‍♀️อย่าเพิ่งคิดว่าการ “ฟ้องหย่าเพราะสามีมีชู้” (divorce pour faute – adultère) จะง่ายที่ศาลตัดสินให้ฝ่ายชายผิดฝ่ายเดียว 🕵️‍♀️

.

เพราะในฝรั่งเศส ศาลไม่ได้มอง “ใครมีชู้” เพียงอย่างเดียว แต่มักจะดูว่า... ทั้งสองฝ่าย มีพฤติกรรมอะไรบ้างที่ทำให้ชีวิตคู่ “อยู่ด้วยกันไม่ได้”

.

และนี่คือจุดที่คำว่า

👉 “Demande reconventionnelle” — “คำฟ้องกลับ”

และ

👉 “Torts partagés” — “ความผิดร่วมกัน”

เข้ามาเปลี่ยนเกมแบบหักมุมเลยค่ะ 🎭

.

⚖️ เกิดอะไรขึ้นได้บ้างในศาลฝรั่งเศส

สมมติว่า...

.

ภรรยาไทย (คุณเอ) ฟ้องหย่ากับสามีฝรั่งเศส (มิสเตอร์บี)

โดยอ้างว่า “สามีมีชู้ มีหลักฐานชัดเจน!”

.

แต่สามีไม่ยอมแพ้ค่ะ 😎

เขายื่น “Demande reconventionnelle” — คือการโต้กลับว่า

.

“ภรรยาก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันนะครับ!”

.

พร้อมแนบข้อกล่าวหา เช่น

🔥ภรรยามีพฤติกรรม “พูดจารุนแรง” (violences verbales)

🔥ภรรยา “ละเลย” หน้าที่คู่สมรส เช่น ไม่สนใจบ้าน ไม่ช่วยเหลือ

🔥ภรรยา “หยุดมีความสัมพันธ์ทางเพศ” โดยไม่มีเหตุผลทางสุขภาพหรือความรุนแรงรองรับ

🔥หรือทำให้ชีวิตครอบครัว “invivable” (อยู่ด้วยกันไม่ได้) ด้วยพฤติกรรมเย็นชา / ไม่สื่อสาร / ประชดประชัน

.

ศาลจะไม่มองว่าใคร “เริ่มก่อน”

แต่จะดูว่า... พฤติกรรมของทั้งสองฝ่ายร้ายแรงพอไหมที่จะถือว่า “ผิดร่วม”

.

และถ้าใช่... 💥ศาลอาจตัดสินว่าเป็น 👉 “Divorce aux torts partagés” หรือการหย่าโดยที่ ทั้งสองฝ่ายผิดร่วมกัน

.

😱 ผลที่ได้รับ"อาจ"เป็นอย่างไรบ้าง เมื่อศาลสั่งว่า “ทั้งคู่ผิด”

.

❌ ภรรยา จะไม่ได้รับค่าเสียหาย (dommages-intérêts) เพราะถือว่าตนเองก็มีส่วนทำให้ชีวิตคู่พังเหมือนกัน

💶 เงินชดเชยฐานะหลังหย่า (prestation compensatoire) ศาลอาจลด หรือไม่ให้เลย

💔 ศาลอาจมองว่าความน่าเชื่อถือของภรรยาในการฟ้องครั้งนี้ลดลง

.

สรุปสั้น ๆ — จากที่หวังจะ “ฟ้องชนะชู้” อาจกลายเป็น “ฟ้องแล้วแพ้ครึ่งหนึ่ง” 😅

.

📚 ตัวอย่างคดีจริง (Cour de cassation, 11 avril 2018, n°17-17575)

.

ภรรยายื่นฟ้องว่าสามีมีชู้ แต่ต่อมาศาลพบว่า...ภรรยาเองก็มีความสัมพันธ์ใหม่หลังแยกกันไม่นาน

.

ศาลเลยตัดสินว่า 👉 “ทั้งคู่ผิดร่วมกัน” (torts partagés) ไม่มีฝ่ายไหนได้เงินชดเชย และทั้งคู่ต้องรับผิดร่วมต่อการสิ้นสุดของชีวิตคู่

.

💡 ภรรยาไทยควรระวังอะไรบ้าง? สิ่งที่ควรระวัง เพราะอะไรถึงเสี่ยงเป็น “fault”

.

💬 พูดจารุนแรง ด่าทอ ประชดสามี ศาลถือเป็น “violence verbale” หรือ “manque de respect” — ผิดต่อหน้าที่สมรส (มาตรา 212 Code civil)

😶 เงียบ / เย็นชา / ไม่ยอมสื่อสาร ศาลถือว่าเป็น “attitude rendant la vie commune intolérable” — ทำให้ชีวิตคู่ทนไม่ได้

🚫 ปฏิเสธความสัมพันธ์ทางเพศโดยไม่มีเหตุผลที่ชอบ อาจถูกตีความว่าฝ่าฝืน “obligation de communauté de vie”

🙅‍♀️ ไม่สนใจบ้านหรือคู่สมรส อาจถูกตีว่า “abandon du devoir de secours et assistance”

📱 ลงรูป / แชต / flirt กับคนอื่นระหว่างยังไม่หย่า ศาลอาจถือว่าเป็นพฤติกรรมที่เข้าข่าย adultère เช่นกัน

.

แล้วถ้าไม่อยากตกหลุม “torts partagés” ต้องทำยังไง?

.

💥เตรียมตัวก่อนฟ้อง

ปรึกษาทนายความครอบครัว (avocat en droit de la famille) เพื่อวิเคราะห์ว่ามีอะไรในพฤติกรรมเราที่อาจถูกตีเป็น fault ได้ไหม

.

💥เก็บหลักฐานว่าเราไม่ได้ผิด

เช่น บันทึกข้อความที่แสดงว่าเราถูกละเลยก่อน, เอกสารแพทย์เกี่ยวกับเหตุผลที่เราปฏิเสธสัมพันธ์ทางเพศ, หรือพยานที่เห็นว่าฝ่ายเราพยายามรักษาชีวิตคู่แล้ว

.

💥อย่าโพสต์หรือพูดจาแรง ๆ ลงโซเชียล!

เพราะสามีอาจใช้สิ่งนั้นเป็นหลักฐานว่าเราทำลายชื่อเสียงหรือดูหมิ่นเขา

.

💥ห้ามละเมิดความเป็นส่วนตัว

เช่น แอบดูโทรศัพท์ / แอบถ่าย เพราะจะกลายเป็นเราทำผิดกฎหมายอีกข้อ

.

💥อย่าให้ศาลคิดว่าเราก็มี fault ซ้อน

ทุกคำพูด ทุกพฤติกรรมในช่วงก่อนฟ้องสำคัญมาก!

.

“ฟ้องหย่าที่ฝรั่งเศสไม่ใช่การแข่งว่าใครมีชู้ก่อน แต่เป็นการพิสูจน์ว่า...ใคร ทำให้รักพังน้อยกว่า!”

เพราะศาลจะมองพฤติกรรมของทั้งสองฝ่ายในภาพรวม ดังนั้น... ก่อนจะฟ้อง อย่าลืมปรึกษาทนายเพื่อเช็คพฤติกรรมของเราก่อนด้วยนะคะ 👩🏻‍⚖

.

เจน กิเนล

#ล่ามฝรั่งเศส #พิธีกรฝรั่งเศส #บุตรบุญธรรมฝรั่งเศส #สัญชาติฝรั่งเศส #วีซ่าฝรั่งเศส #จดทะเบียนฝรั่งเศส #แต่งงานฝรั่งเศส #จดปักส์ฝรั่งเศส #แฟนฝรั่งเศส #รับรองนิติกรณ์ #วีซ่าไม่ผ่าน #จดหมายอุทธรณ์ #Sophrologie #Sophrology #ครูฝรั่งเศส #แปลหนังสือฝรั่งเศส #PACS #หย่าฝรั่งเศส #lifeplanner #นักวางแผนอาชีพ #อาชีพฝรั่งเศส #งานฝรั่งเศส #เรียนต่อฝรั่งเศส