แฟนฝรั่งอยู่ไทย ไม่ได้เตรียมเอกสาร จดทะเบียนได้หรือไม่?

#สามีฝรั่งเศส #แต่งงานฝรั่งเศส #ทำงานฝรั่งเศส #แฟนฝรั่งเศส #จดทะเบียนฝรั่งเศส

Q: แฟนฝรั่งอยู่ไทย ไม่ได้เตรียมเอกสาร จดทะเบียนได้หรือไม่?

A: คนฝรั่งเศสสามารถขอเอกสารทางราชการที่กงสุลฝรั่งเศส เอกสารสำคัญสำหรับการใช้จดทะเบียน ได้แก่ ใบเกิด ใบรับรองโสด ค่ะ เอกสารอื่นๆสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ เช่น เอกสารสัญญาข้อตกลงการจดทะเบียน เอกสารยืนยันความสัมพันธ์ว่าไม่ได้เป็นคนในครอบครัวเดียวกัน เป็นต้น

.

สามารถ ทำนัดหมายเพื่อขอเอกสารที่กงสุลฝรั่งเศสประเทศไทยได้ที่ Link นี้ค่ะ

https://th.ambafrance.org/Comment-prendre-rendez-vous...

.

ในกรณีกลับกันหากคนไทยเดินทางมาประเทศฝรั่งเศสโดยไม่ได้นำเอกสารใดๆติดตัวมาแต่ต้องการจดทะเบียนกับคนฝรั่งเศสจะยุ่งยากกว่ามากเพราะเอกสารต่างชาติที่ประเทศฝรั่งเศสจะยอมรับจะต้องได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศจะต้องได้รับการแปลจากนักแปลที่ได้รับการรับรองจากกงสุลฝรั่งเศสและสุดท้ายคือเอกสารแปลนั้นจะต้องได้รับการประทับตราจากกงสุลฝรั่งเศสด้วย

.

หากคนไทยที่อยู่ในต่างประเทศไม่มีเอกสารเลยมีวิธีเดียวที่สามารถทำได้คือให้คนในครอบครัวหรือคนที่ไว้ใจได้ในประเทศไทยช่วยเดินเรื่องเตรียมเอกสารต่างๆให้เราและส่งมาทางไปรษณีย์ค่ะ

.

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสหรือจดทะเบียนPACS กับคนฝรั่งเศส สามารถติดต่อได้ที่ Line ID janeguinel ค่ะ

.

เจน กิเนล