🦷 ไปหาหมอฟันที่ฝรั่งเศส จองหมอยังไงไม่ให้พลาด?

🦷 ไปหาหมอฟันที่ฝรั่งเศส จองหมอยังไงไม่ให้พลาด?

.

ตอนอยู่ไทยคุ้นชินกับการเดินเข้าคลินิกทันตกรรมแถวบ้าน บอกว่า “มาตรวจฟันผุ ขออุดฟันหน่อยค่ะ” ก็ได้ทำทันที

.

👉 แต่ใน ฝรั่งเศส มันไม่ง่ายแบบนั้นค่ะ!

ที่นี่ต้องนัดล่วงหน้าผ่าน Doctolib หรือโทรไปจองกับคลินิก และต้องเลือกให้ถูกว่าหมอคนนั้น “รับทำเคสแบบที่เราต้องการหรือไม่”

.

👩‍⚕️ ประเภทหมอฟันในฝรั่งเศส

.

Chirurgien-dentiste = หมอฟันทั่วไป

✅ ตรวจฟัน อุดฟัน ถอนฟัน ขูดหินปูน รักษาฟันผุเด็กก็ได้

.

Pédodontiste = ทันตแพทย์เด็ก

✅ เชี่ยวชาญด้านเด็กเล็กและเด็กที่กลัวหมอฟัน

❌ คิวแน่นมาก หายาก!

.

Orthodontiste = หมอจัดฟัน

✅ จัดฟัน วางแผนสบฟัน

❌ ไม่อุดฟันผุ ไม่ถอนฟันน้ำนม

.

Parodontologue = หมอโรคเหงือก

✅ ดูแลเหงือกและกระดูก

.

Chirurgien maxillo-facial = ศัลยแพทย์ขากรรไกร

✅ เคสผ่าฟันคุดยาก ๆ หรือศัลยกรรมใหญ่

.

📱 เวลาใช้ Doctolib ต้องเลือก “Motif de consultation”

.

Consultation de contrôle → ตรวจฟัน

Douleur dentaire / carie → ปวดฟัน / ฟันผุ

Détartrage → ขูดหินปูน

Consultation enfant → ตรวจฟันสำหรับเด็ก

.

👉 ถ้าลูกฟันผุปกติ เลือก Chirurgien-dentiste + consultation enfant / carie ได้เลย

.

📚 ศัพท์น่ารู้

la carie = ฟันผุ

une dent de lait = ฟันน้ำนม

une dent définitive = ฟันแท้

la gencive = เหงือก

un plombage = อุดฟัน

un détartrage = ขูดหินปูน

une extraction = ถอนฟัน

l’anesthésie = ยาชา

.

🗣️ ตัวอย่างประโยคใช้จริง

.

📚นัด/แจ้งเหตุผล

Je voudrais prendre rendez-vous pour un contrôle dentaire.

ฉันอยากนัดตรวจฟันค่ะ/ครับ

.

J’ai mal à une dent depuis quelques jours.

ฉันปวดฟันมาหลายวันแล้วค่ะ/ครับ

.

Je pense que j’ai une carie.

ฉันคิดว่าน่าจะฟันผุค่ะ/ครับ

.

Est-ce que vous faites le détartrage ?

คุณหมอทำการขูดหินปูนไหมคะ/ครับ

.

Mon enfant a une carie, est-ce que vous pouvez le soigner ?

ลูกฟันผุค่ะ/ครับ คุณหมอช่วยรักษาได้ไหม

.

C’est une dent de lait.

เป็นฟันน้ำนมค่ะ

.

Il a peur du dentiste, est-ce que vous êtes habitué avec les enfants ?

ลูกกลัวหมอฟัน คุณหมอคุ้นกับการรักษาเด็กไหม

.

📚ระหว่างตรวจ

Cette dent est sensible quand je mange ou je bois quelque chose de froid.

ฟันซี่นี้เสียวเวลาทานของเย็นค่ะ/ครับ

.

Est-ce que j’ai besoin d’un plombage ?

ต้องอุดฟันไหมคะ/ครับ

.

Est-ce que vous devez faire une radio ?

ต้องเอ็กซเรย์ไหมคะ/ครับ

.

📚หลังการรักษา

Est-ce que je peux manger tout de suite après ?

ฉันทานอาหารได้เลยหรือเปล่าคะ/ครับ

.

Combien de temps faut-il garder l’anesthésie ?

ยาชาจะอยู่นานแค่ไหนคะ/ครับ

.

Est-ce qu’il faut revenir pour un autre rendez-vous ?

ต้องกลับมาพบหมออีกครั้งไหมคะ/ครับ

.

เจน กิเนล

#ล่ามฝรั่งเศส #พิธีกรฝรั่งเศส #บุตรบุญธรรมฝรั่งเศส #สัญชาติฝรั่งเศส #วีซ่าฝรั่งเศส #จดทะเบียนฝรั่งเศส #แต่งงานฝรั่งเศส #จดปักส์ฝรั่งเศส #แฟนฝรั่งเศส #รับรองนิติกรณ์ #วีซ่าไม่ผ่าน #จดหมายอุทธรณ์ #Sophrologie #Sophrology #ครูฝรั่งเศส #แปลหนังสือฝรั่งเศส #PACS #หย่าฝรั่งเศส #lifeplanner #นักวางแผนอาชีพ #อาชีพฝรั่งเศส #งานฝรั่งเศส #เรียนต่อฝรั่งเศส