🎉 Réveillon คืออะไร ทำไมคนฝรั่งเศสไม่นอน! 🥂

.

เคยได้ยินคำว่า “Réveillon” ไหม? บอกเลยว่าไม่ใช่แค่ปาร์ตี้ธรรมดา…แต่มันคือ “งานกิน-ดื่ม-เมาท์-เต้น แบบยาวยันเช้า” ของชาวฝรั่งเศส 😆

.

✨ Réveillon

คือปาร์ตี้คืนสำคัญ เช่น คืนคริสต์มาส 🎄 (Réveillon de Noël) คืนปีใหม่ 🎆 (Réveillon du Nouvel An)

.

คำนี้มาจาก réveiller แปลว่า “ตื่น”

ใช่ค่ะ…ตื่นยันเช้า ไม่หลับไม่นอน 😴❌

.

🍽️ แล้วเค้าทำอะไรกันทั้งคืน?

.

🥖 เริ่มจากกินก่อน

มื้อค่ำเริ่มดึก กินกันยาวมากกก

ของเด็ดคือ

🍽️ฟัวกราส์

🍽️หอยนางรม 🦪

🍽️แซลมอน

🍽️ชีส

🍽️ของหวานอลังการ

🥂 ดื่มไวน์ แชมเปญไม่อั้น รินไปเรื่อย ๆ คุยไปเรื่อย ๆ เรื่องตั้งแต่การเมือง ยันเมาท์เพื่อนบ้าน 😂

.

💃 หลังเที่ยงคืนคือโหมดปาร์ตี้

.

เปิดเพลง เต้น เม้าท์ เล่นเกม ลากยาวจนพระอาทิตย์ขึ้น 🌅

.

🛋️ เพราะ Réveillon คือคืนที่ “ต้องตื่น” และ “ต้องอยู่ด้วยกัน” 💖

.

🎂 แล้วงานวันเกิดล่ะ?

❌ ปกติ ไม่เรียก Réveillon แม้จะปาร์ตี้ดึก เมายันเช้า ก็ยังเรียกว่า

👉 fête d’anniversaire หรือ soirée

.

💡 แต่!

ถ้าเป็นวันเกิดที่ตั้งใจจัดแบบกินดึกยาว ๆ บางคนอาจพูดเล่น ๆ ว่า

.

On fait un anniversaire façon réveillon

(วันเกิดสไตล์รีเวยง)

.

💍 งานแต่งงานล่ะ? ❌ ไม่เรียก Réveillon เช่นกัน

ใช้คำว่า

mariage

repas de mariage

soirée de mariage

.

ถึงจะเต้นยันเช้า กินทั้งคืน ก็ยังไม่เรียก Réveillon

เพราะโฟกัสของงานคือ “พิธี” ไม่ใช่ “คืนพิเศษประจำปี”

.

🥳 งานอื่น ๆ ที่คนไม่ค่อยเรียก Réveillon

.

ปาร์ตี้กับเพื่อน

งานบริษัท

งานเลี้ยงปีใหม่ที่จัดก่อนวันที่ 31

งานฉลองทั่วไป

ทั้งหมดนี้เรียกรวม ๆ ว่า soirée มากกว่า

.

เจน กิเนล

#ล่ามฝรั่งเศส #พิธีกรฝรั่งเศส #บุตรบุญธรรมฝรั่งเศส #สัญชาติฝรั่งเศส #วีซ่าฝรั่งเศส #จดทะเบียนฝรั่งเศส #แต่งงานฝรั่งเศส #จดปักส์ฝรั่งเศส #แฟนฝรั่งเศส #รับรองนิติกรณ์ #วีซ่าไม่ผ่าน #จดหมายอุทธรณ์ #Sophrologie #Sophrology #ครูฝรั่งเศส #PACS #หย่าฝรั่งเศส