คนไทยในฝรั่งเศสถูกโกงค่าแรง? ทำยังไงดี? รวมวิธีแบบแซ่บ ๆ 🥢💪

คนไทยในฝรั่งเศสถูกโกงค่าแรง? ทำยังไงดี? รวมวิธีแบบแซ่บ ๆ 🥢💪

.

สำหรับคนไทยที่มาทำงานในฝรั่งเศสแล้วโดนนายจ้างไม่ซื่อสัตย์! ไม่ว่าจะเป็นร้านขายของ ร้านอาหาร ร้านนวด ร้านเฝอ ร้านชาไข่มุก... แต่เงินเดือนไม่มา งานหนักเกินตกลง เอ๊ะ!

.

หากเข้ามาแบบถูกต้องตามกฎหมาย (เช่น วีซ่าทำงาน) จะมีสิทธิตามกฎหมายแรงงานฝรั่งเศสเต็มรูปแบบ ลองมาดูวิธีเอาตัวรอดแบบ ไม่ดราม่า แต่ได้ผล! พร้อมประโยคเด็ดภาษาฝรั่งเศสไว้ใช้ร้องเรียนได้เลย! 📣✨

.

ปัญหาที่หลายคนเจอบ่อย:

💸 ได้เงินเดือนไม่ครบ / ได้บ้างไม่บ้าง

🕰️ ทำงานเกินชั่วโมงโดยไม่จ่ายโอที

⏰ เงินเดือนออกช้าทุกเดือนแบบเป็นนิสัย

📄 ไม่มีสัญญาจ้าง หรือมีแต่ไม่เป็นธรรม

.

ทำยังไงดี?

1. เก็บหลักฐานให้ครบ

✅เก็บ สัญญาจ้างงาน (ถ้ามี) หรือหลักฐานข้อความแชท/อีเมลที่พูดคุยเรื่องค่าจ้าง เงื่อนไข ฯลฯ

✅บันทึก จำนวนชั่วโมงที่ทำงานจริง และ จำนวนเงินที่ได้รับจริง

✅เก็บ ใบเสร็จการโอนเงิน / สลิปเงินเดือน / บันทึกบัญชีธนาคาร

✅ถ่ายรูปหรือเก็บเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน (ตารางงาน, ใบจดชื่อ, ฯลฯ)

.

2. ติดต่อสำนักงานตรวจแรงงานฝรั่งเศส (Inspection du travail)

ที่นี่คือหน่วยงานรัฐที่คอยช่วยเหลือแรงงาน ไม่ว่าคุณจะเป็นคนฝรั่งเศสหรือต่างชาติ! หน่วยงานของรัฐที่คุ้มครองสิทธิของลูกจ้าง สามารถแจ้งเรื่องการถูกเอาเปรียบ เช่น ค่าจ้างต่ำกว่ากฎหมายกำหนด ทำงานเกินเวลา ฯลฯ

.

เว็บไซต์: https://www.service-public.fr (ค้นหา “inspection du travail” พร้อมรหัสไปรษณีย์ที่ทำงาน)

.

📍 หาตำแหน่งใกล้บ้านได้ที่:

👉 https://www.code-du-travail.fr/fiche-service/inspection-du-travail

.

🗣️ ตัวอย่างประโยคภาษาฝรั่งเศสไว้ใช้:

"Bonjour, je suis salarié(e) étranger(ère) et j’ai un problème avec mon employeur. Je voudrais parler à un inspecteur du travail."

(สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันเป็นลูกจ้างต่างชาติ และมีปัญหากับนายจ้าง อยากขอคุยกับเจ้าหน้าที่ตรวจแรงงานค่ะ/ครับ)

.

"Je ne suis pas payé(e) correctement, et je travaille plus d’heures que ce qui est prévu dans mon contrat."

(ฉันไม่ได้รับเงินเดือนอย่างถูกต้อง และทำงานเกินชั่วโมงตามที่ตกลงไว้)

.

"Est-ce que je peux déposer une plainte ?"

(ฉันสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนได้ไหม?)

.

3. ขอคำปรึกษาฟรีจากองค์กรช่วยเหลือแรงงาน องค์กรดี ๆ ที่ช่วยคนไทยและแรงงานต่างชาติ เช่น:

👉Comede (ดูแลแรงงานต่างชาติและผู้มีปัญหาด้านสุขภาพ)

👉GISTI (องค์กรช่วยด้านสิทธิของแรงงานต่างชาติ)

👉La Cimade (ให้คำปรึกษาทางกฎหมายสำหรับคนต่างชาติ)

👉หรือสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปารีส https://www.thaiembassy.fr

.

 คำแนะนำเพิ่มเติม

❗อย่าลาออกโดยไม่ปรึกษาผู้รู้ เพราะอาจเสียสิทธิ

❗หลีกเลี่ยงการทะเลาะกับนายจ้าง ควรรวบรวมหลักฐานให้ได้มากที่สุดก่อน

❗หากกลัวความเสี่ยงในการดำเนินการเอง ควรขอความช่วยเหลือจากองค์กรกลางหรือสถานทูต

.

เรามาไกลขนาดนี้ ถ้าถูกเอาเปรียบ อย่าเงียบนะคะ ❤️

.

เจน กิเนล

#ล่ามฝรั่งเศส #พิธีกรฝรั่งเศส #บุตรบุญธรรมฝรั่งเศส #สัญชาติฝรั่งเศส #วีซ่าฝรั่งเศส #จดทะเบียนฝรั่งเศส #แต่งงานฝรั่งเศส #จดปักส์ฝรั่งเศส #แฟนฝรั่งเศส #รับรองนิติกรณ์ #วีซ่าไม่ผ่าน #จดหมายอุทธรณ์ #Sophrologie #Sophrology #ครูฝรั่งเศส #แปลหนังสือฝรั่งเศส #PACS #หย่าฝรั่งเศส #lifeplanner #นักวางแผนอาชีพ #อาชีพฝรั่งเศส #งานฝรั่งเศส #เรียนต่อฝรั่งเศส