Nouveau chapitre de ma vie EP1 - Anniversaire de Mon Garçon Préféré au Monde
Le 9 Septembre 2015 à 8:34
วันที่ 9 กันยายน 2015 เวลา 8:34
Mon garçon préféré au monde est né ce jours là.
เด็กชายคนโปรดที่สุดในโลกได้เกิดมาในวันนี้
Voilà, c'est mon fils qui s’appelle Pierre.
และนี่คือลูกชายของฉันเองชื่อปิแอ
Cette année, Pierre a un anniversaire de 8 ans.
ในปีนี้มีงานวันเกิดอายุครบ 8 ปี
Il aime toujours la façon traditionnelle de fêter à la maison.
ปิแอชอบจัดงานรูปแบบดั้งเดิมหรือจัดที่บ้าน
On a invité une vingtaine d'adultes et une dizaine d'enfants.
พวกเราเชิญแขกผู้ใหญ่ประมาณ 20 คนและเด็กประมาณ 10 คน
Exceptionnellement, il faisait super beau en septembre cette année.
เดือนกันยายนปีนี้อากาศดีมากเป็นพิเศษ
Donc, la fête se passait très bien
งานจึงผ่านไปได้ด้วยดีมาก
dans notre beau jardin avec de la bonne nourriture.
ในสวนสวยๆของพวกเราและอาหารอร่อยๆ
Merci à tous les invités d'être là.
ขอบคุณแขกทุกท่านที่มางานนี้
Nous vous remercions de tout cœur pour votre présence.
พวกเราขอบคุณอย่างใจจริงที่มาร่วมงาน
A la prochaine.
แล้วเจอกันใหม่ครั้งหน้าค่ะ