ตลกละ ไม่จริงหรอก! 😉 ภาษาฝรั่งเศสพูดอย่างไร .
คำพูดติดปากของคนฝรั่งเศสที่ต้องการจะพูดว่า “จริงเหรอ???” “ไม่จริงหรอก!” คือคำว่า .
🚩C’est vrai!? = จริงเหรอ???
🚩Ce n’est pas vrai! = ไม่จริงหรอก!
👀 คำว่า vrai แปลว่า จริง (true หรือ really ในภาษาอังกฤษ) .
ได้ยินบ่อยมากในเกือบทุกบทสนทนา โดยเฉพาะกับคนที่ชอบเล่าเรื่องน่าเหลือเชื่อ เรื่องราวแปลกๆ เหตุการณ์แปลกๆไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริง เป็นเรื่องที่อยู่ในข่าว หรือในภาพยนตร์เราสามารถที่จะแสดงความรู้สึกว่ามันไม่น่าเชื่อเลยหรือเป็นเรื่องน่าเหลือเชื่อว่า “Ce n’est pas vrai!” หรือหากต้องการถามซ้ำว่ามันคือเรื่องจริงหรือก็สามารถถามว่า “C’est vrai!?” แบบนี้ได้เลยค่ะ .
เรียนฝรั่งเศสกับครูเจนแบบ “พูดให้ได้ อ่านให้เร็ว” เน้นเรียนแล้วใช้เลยตามชีวิตประจำวันของผู้เรียน รับติวแบบตัวต่อตัวไม่เกิน 3 ท่านต่อกรุ้ปผ่าน Zoom ติดต่อไลน์ไอดี janeguinel ค่ะ
ครูเจน กิเนล ครูสอนภาษาฝรั่งเศสสำหรับใช้ในชีวิตจริง
ครูสอนภาษาไทยให้เด็กฝรั่งที่โรงเรียน École thaï de Genève สวิสฯ