🛏️🐞 ตัวเรือด (Punaise de lit/Bed Bug) โรคที่ต้องระวังในฝรั่งเศสแต่คนไทยอาจไม่คุ้น EP5

🛏️🐞 ตัวเรือด (Punaise de lit/Bed Bug) โรคที่ต้องระวังในฝรั่งเศสแต่คนไทยอาจไม่คุ้น EP5

.

ถ้าคุณเพิ่งย้ายมาอยู่ฝรั่งเศส หรือไปเที่ยวบ่อยๆ เคยสงสัยไหมว่า ทำไมบางครั้งนอนแล้วรู้สึกคัน แถมเจอรอยแดงเป็นแถว ๆ ตามผิวหนัง? วันนี้เราจะมาเล่าเรื่อง Bed Bug หรือ “ตัวเรือด” แมลงตัวจิ๋วแต่สร้างปัญหาใหญ่ได้ขนาดไหนในฝรั่งเศส!

.

❓ ตัวเรือดคืออะไร?

ตัวเรือด (punaise de lit) เป็นแมลงขนาดเล็ก ที่ดูดเลือดมนุษย์ในช่วงกลางคืน ไม่ได้ติดต่อผ่านทางอากาศหรืออาหาร แต่ติดต่อผ่านการอยู่ในที่เดียวกันหรือใช้ของร่วมกัน เช่น ที่นอน โซฟา หรือกระเป๋าเดินทาง พวกมันซ่อนตัวตามรอยต่อเตียง หมอน ผนัง หรือเฟอร์นิเจอร์

.

📍 ทำไมฝรั่งเศสมีปัญหาตัวเรือด?

เมืองใหญ่เช่น ปารีส ลียง มาร์เซย์ มีประชากรหมุนเวียนสูง โดยเฉพาะในที่พักราคาประหยัด โฮสเทล หรือหอพักนักศึกษา การเดินทางบ่อย การใช้เฟอร์นิเจอร์มือสองที่ไม่ผ่านการตรวจเช็ค ตัวเรือดสามารถทนต่อสารเคมีบางชนิดและซ่อนตัวเก่ง ทำให้กำจัดยาก

.

🔍 อาการที่ต้องระวัง

รอยกัดแดง ๆ เป็นแถวหรือกลุ่ม มักคันมาก

บางรายเกิดผิวหนังอักเสบหรือตุ่มน้ำใส

คันจนส่งผลต่อการนอนหลับและคุณภาพชีวิต

บางคนแพ้แมลงกัด ทำให้ต้องพบแพทย์

.

🛡️ วิธีป้องกันและจัดการตัวเรือด

ตรวจสอบที่นอนและรอยต่อเฟอร์นิเจอร์เป็นประจำ

ซักผ้าปูที่นอน ผ้าห่ม เสื้อผ้าด้วยน้ำร้อน ≥60°C

ใช้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาดบริเวณเตียงและรอยต่อ

หลีกเลี่ยงรับเฟอร์นิเจอร์มือสองที่ไม่แน่ใจแหล่งที่มา

แจ้งเจ้าของบ้านหรือผู้ดูแลที่พักทันทีถ้าพบตัวเรือด

เรียกบริษัทกำจัดแมลงมืออาชีพถ้าสถานการณ์รุนแรง

.

🗣️ คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับ Bed Bug

ตัวเรือด punaise de lit

แมลงดูดเลือด insecte hématophage

ถูกกัด piqué(e)

คัน démangeaison

ผิวหนังอักเสบ inflammation de la peau

ที่นอน matelas

รอยกัดเป็นแถว morsures en ligne

ฉันถูกตัวเรือดกัด J'ai été piqué(e) par des punaises de lit

.

💬 ประโยคสนทนาภาษาฝรั่งเศสที่ใช้เวลาคุยกับแพทย์

Je pense que j'ai des punaises de lit chez moi.

(ฉันคิดว่าฉันมีตัวเรือดที่บ้าน)

.

J'ai des démangeaisons et des morsures en ligne sur la peau.

(ฉันมีอาการคันและรอยกัดเป็นแถวบนผิวหนัง)

.

Pouvez-vous m'aider à traiter les punaises de lit ?

(ช่วยฉันรักษาได้ไหม?)

.

Quels produits sont efficaces contre les punaises de lit ?

(มีผลิตภัณฑ์อะไรบ้างที่ใช้กำจัดตัวเรือดได้ผล?)

.

Est-ce que les punaises de lit transmettent des maladies ?

(ตัวเรือดสามารถติดต่อได้หรือไม่?)

.

Combien de temps faut-il pour éliminer complètement les punaises de lit ?

(ต้องใช้เวลานานเท่าไหร่ในการกำจัดตัวเรือดหมด?)

.

❗ ข้อเท็จจริงสำคัญ

ตัวเรือด ไม่แพร่เชื้อโรคร้ายแรง แต่กัดแล้วทำให้คันมากและนอนไม่หลับ

ต้องรีบจัดการให้เร็วที่สุด เพราะมันแพร่พันธุ์เร็วมาก

การพยายามกำจัดเองอาจทำไม่หมด ต้องใช้บริการมืออาชีพช่วย

.

เจน กิเนล

#ล่ามฝรั่งเศส #พิธีกรฝรั่งเศส #บุตรบุญธรรมฝรั่งเศส #สัญชาติฝรั่งเศส #วีซ่าฝรั่งเศส #จดทะเบียนฝรั่งเศส #แต่งงานฝรั่งเศส #จดปักส์ฝรั่งเศส #แฟนฝรั่งเศส #รับรองนิติกรณ์ #วีซ่าไม่ผ่าน #จดหมายอุทธรณ์ #Sophrologie #Sophrology #ครูฝรั่งเศส #แปลหนังสือฝรั่งเศส #PACS #หย่าฝรั่งเศส #lifeplanner #นักวางแผนอาชีพ #อาชีพฝรั่งเศส #งานฝรั่งเศส #เรียนต่อฝรั่งเศส