top of page
ค้นหา

🧨 ประสบการณ์อยู่บ้านแม่สามีฝรั่งเศส! มีอะไรที่สาวไทยควรรู้ไว้บ้าง?

🧨 ประสบการณ์อยู่บ้านแม่สามีฝรั่งเศส! มีอะไรที่สาวไทยควรรู้ไว้บ้าง?

(จากประสบการณ์ตัวเองและเพื่อนสนิทมิตรสหาย! ไม่ได้จะดราม่า แต่จะพาไปขำ!)

.

ใครว่าชีวิตลูกสะใภ้ฝรั่งเศสมันจะโรยด้วยครัวซองต์… ขอเล่า 3 เหตุการณ์ ที่ลูกสะใภ้ไทยอย่างเราอาจจะต้องเจอเมื่ออยู่ “บ้านแม่สามีฝรั่งเศส” 😅

.

🥖 1. “หนูแค่เงียบ ๆ แม่ดันคิดว่าไม่ชอบเธอ”

เราอะเกรงใจ ไม่กล้าแทรกวงสนทนา โต๊ะอาหารคือพื้นที่แห่งความกดดัน!

แม่สามี : “นางไม่พูดกับฉันเลย ไม่ชอบฉันเหรอ!?”

เรา : …(หนูแค่มึนภาษาฝรั่งเศสค่ะ!) 😭

.

👉 ทางออก: ฝึกพูดวลีง่าย ๆ เช่น “อร่อยจังค่ะ” หรือ “ดีใจที่ได้อยู่ที่นี่”

พูดไปเหอะ สำเนียงไม่เป๊ะ แต่แม่ชอบคนพยายาม!

❤️เริ่มจากพูดง่าย ๆ เช่น “C’est délicieux !” (อร่อยจังค่ะ) หรือชมอาหาร/อากาศ/หมาแมวที่บ้านเขาก็ได้

❤️ถ้ายังไม่คล่องภาษาฝรั่งเศส ให้ฝึกวลีเบื้องต้นที่สุภาพไว้ใช้ เช่น “Je ne parle pas bien français, mais je suis contente d’être ici.” (หนูพูดภาษาฝรั่งเศสไม่เก่ง แต่ดีใจที่ได้อยู่ที่นี่ค่ะ)

.

🧼 2. “บ้านสะอาดไม่ได้แปลว่ารัก!”

เราขยันมาก ถูบ้านเช้า เย็น ราวกับทำบุญปล่อยวัด

แม่สามี : “เธอจะทำให้ฉันรู้สึกสกปรกใช่มั้ย!?” หรือ “เธอไม่เคารพพื้นที่ของฉัน?”

เรา : 😨 หนูแค่ติดนิสัยคนไทยอะแม่!

.

👉 ทางออก: อย่าทำโดยไม่บอก ทำได้ แต่อย่าล้ำ!

แค่ถามว่า “อยากให้หนูช่วยอะไรมั้ยคะ?” ก็ปลอดภัยในชีวิตสะใภ้แล้ว

❤️แสดงความขออนุญาต เช่น “Je voulais juste aider un peu.” (หนูแค่อยากช่วยนิดหน่อยค่ะ)

❤️ลองถามก่อนว่า “Vous voulez que je fasse quelque chose?” (คุณอยากให้หนูช่วยอะไรบ้างไหมคะ?)

❤️หรือกำหนดพื้นที่ของตัวเองที่สามารถดูแลได้โดยไม่ล้ำเส้น เช่น ห้องที่เรานอน หรือห้องน้ำที่เราใช้

.

🍛 3. “กลิ่นแกงเขียวหอมกรุ่น... แม่สามีเปิดหน้าต่างทุกบาน!”

วันดีคืนดี อยากหอมต้มข่า ต้มยำบ้าน ๆ …

แม่ผัว : “บ้านฉันกลายเป็นร้านอาหารไทยไปแล้ว!?” หรือ “กลิ่นแรงไป บ้านฉันไม่เคยมีกลิ่นแบบนี้”

เรา : ก็คิดถึงบ้านหนิแม่... 😭

.

👉 ทางออก: ค่อย ๆ พาแม่สามีเข้าสู่วงการอาหารไทย อธิบายว่ามันเป็น "อาหารประจำชาติ" ที่เราคิดถึงจากบ้านเกิด (ฝรั่งเศสให้ค่าความเป็นท้องถิ่นสูงค่ะ)

เริ่มจากผัดผักกลิ่นอ่อน แล้วเลื่อนขั้นสู่ “แกงหม้อไฟมรณะ” เมื่อเธอพร้อม 🤣

.

✨ อยู่กับแม่สามีฝรั่งเศสไม่ยาก แต่ต้องใจเย็น 😆

และที่สำคัญ... อย่าลืมหัวเราะให้กับความต่าง

เพราะบ้านนี้มีชีส ไวน์และครัวซองค์... และเรามีส้มตำและปลาร้าจ้ะ!🤣

.

🧡 สรุปเคล็ดลับอยู่ร่วมกับแม่สามีฝรั่งเศส

เปิดใจคุยตรง ๆ แบบนุ่มนวล ไม่ประชด ไม่เก็บเงียบ

อย่าคิดว่า “แม่สามีทุกคนเหมือนกัน” ให้ดูเป็นรายบุคคล

แสดงความเคารพ แต่รักษา ตัวตน ของเราเอาไว้ด้วย

.

#ใครมีประสบการณ์แม่สามีอินเตอร์แชร์มาโลดค่ะ

.

.

💯💯💯 ต้องการคำปรึกษาหรือรับบริการวีซ่าฝรั่งเศส หรือขอรับบริการเตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนปักส์ จดทะเบียนสมรส หรือการขอเอกสารราชการไทยเพื่อนำไปใช้ในติดต่องานราชการฝรั่งเศส เปิดบัญชีธนาคารฝรั่งเศส ดูแลนักเรียนไทยในฝรั่งเศส ล่ามประสานงานกับอำเภอหรืองาน event พิธีกรฝรั่งเศส ปรึกษาการวางแผนชีวิตหลังแต่งงานหรือจดปักส์ Life Planner ติดต่อสอบถามได้ที่ Line ID janeguinel หรือ Whatsapp +33781994174 ค่ะ

.

เจน กิเนล

#สัญชาติฝรั่งเศส #วีซ่าฝรั่งเศส #จดทะเบียนฝรั่งเศส #แต่งงานฝรั่งเศส #จดปักส์ฝรั่งเศส #แฟนฝรั่งเศส #รับรองนิติกรณ์ #วีซ่าไม่ผ่าน #จดหมายอุทธรณ์ #ล่ามฝรั่งเศส #Sophrologie #Sophrology #ครูฝรั่งเศส #PACS #หย่าฝรั่งเศส #lifeplanner #นักวางแผนอาชีพ #อาชีพฝรั่งเศส #งานฝรั่งเศส #เรียนต่อฝรั่งเศส


 
 
 

ความคิดเห็น


เจน กิเนล Work Life and Education Expert in France and Switzerland ยินดีต้อนรับและยินดีที่ได้รู้จักคนไทยทั่วโลกค่ะ

ANY QUESTIONS? LINE US AT ID:

janeguinel

ติดต่อสอบถามเพิ่มเติมที่ Line ID:janeguinel

หรือ Whatsapp +33781994174

  • Facebook Social Icon

 Icon made by Freepik Scott de Jonge from www.flaticon.com 

bottom of page