🤔 มีคำถามว่า "สามีมีชู้…ถือว่าผิดกฎหมายฝรั่งเศสหรือไม่?"

🤔 มีคำถามว่า "สามีมีชู้…ถือว่าผิดกฎหมายฝรั่งเศสหรือไม่?"

.

ใครที่แต่งงานกับชาวฝรั่งเศส หรือใช้ชีวิตคู่ที่นั่น อาจสงสัยว่า…

👉 การมีชู้ในฝรั่งเศสถือเป็น “ความผิด” ตามกฎหมายหรือไม่?

👉 ถ้าถูกฟ้องหย่า จากการป้ายสีข้อกล่าวหาเท็จ (เช่น เราพูดจาทำร้ายจิตใจสามี) แล้วเราควรทำยังไง?

.

📜 1. การมีชู้ = ความผิดไหม?

เดิมที (ก่อนปี 1975) ฝรั่งเศสเขียนไว้ชัดเลยว่า “Adultère” (การมีชู้) เป็นเหตุหย่าโดยตรง แต่หลังการปฏิรูปกฎหมายปี 1975 คำนี้ ถูกลบออก จากตัวบทแล้ว

อย่างไรก็ตาม ภายใต้ กฎหมายครอบครัว (Code civil, Article 242) การมีชู้ยังถือว่าเป็น “ความผิดร้ายแรงต่อหน้าที่คู่สมรส” และสามารถเป็น เหตุในการหย่าแบบ “divorce pour faute” (การหย่าโดยกล่าวโทษอีกฝ่ายว่ามีความผิด) ได้ค่ะ

.

ตาม Article 212 Code civil:

« Les époux se doivent mutuellement respect, fidélité, secours, assistance. »

แปล: “คู่สมรสต้องมีความเคารพ ความซื่อสัตย์ (fidelité), การช่วยเหลือ และการอุปถัมภ์ซึ่งกันและกัน”

.

ถ้าฝ่าฝืน เช่น ไปมีชู้ ศาลสามารถตีความว่าเป็น

👉 “การละเมิดร้ายแรงต่อพันธะสมรส”

ซึ่งเข้าข่าย Article 242 ทำให้ หย่าแบบผิดฝ่ายเดียว (divorce pour faute) ได้ค่ะ

« Le divorce peut être demandé par l’un des époux lorsque des faits imputables à son conjoint constituent une violation grave ou renouvelée des devoirs et obligations du mariage rendant intolérable le maintien de la vie commune. » แปลว่า “การหย่าสามารถร้องขอได้โดยคู่สมรสฝ่ายหนึ่ง หากการกระทำที่สามารถโยงถึงคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งถือเป็นการละเมิดอย่างร้ายแรง หรือเป็นการละเมิดซ้ำต่อหน้าที่และพันธกรณีของการสมรส ซึ่งทำให้ไม่อาจทนดำรงชีวิตสมรสร่วมกันได้”

.

ความผิดที่เข้าข่าย เช่น การมีชู้, การใช้ความรุนแรง, การทอดทิ้งครอบครัว, หรือ การละเมิดหน้าที่คู่สมรสอย่างต่อเนื่อง ศาลจะพิจารณาว่า “การกระทำดังกล่าวทำให้ไม่สามารถอยู่กินร่วมกันได้หรือไม่”

.

📜 2. แล้วหลักฐานต้องมีอะไรบ้าง?

ไม่จำเป็นต้องมีรูปถ่ายแซ่บ ๆ เสมอไปนะ 😅 หลักฐานที่ใช้ได้ เช่น

👉คำให้การเพื่อนบ้าน ที่เห็นเหตุการณ์ สามารถเขียนเป็นลายลักษณ์อักษรและเซ็นรับรองได้ (ต้องทำเป็น attestation sur l’honneur)

👉อีเมล/ข้อความ ที่แสดงว่าเขามีความสัมพันธ์กับคนอื่น ที่เขียนยอมรับเป็นนัยว่าไปดูแลคนอื่นแทน หรือแสดงถึงความสัมพันธ์นอกสมรส

👉พฤติกรรมเปิดเผย อยู่ด้วยกันให้คนในชุมชนเห็น สามารถเสริมเป็นพยานแวดล้อมได้

.

📜 3. วันไกล่เกลี่ย (audience de conciliation) ต้องทำยังไง?

ฝรั่งเศสกำหนดว่า ต้องมีทนายทั้งสองฝ่าย

ถ้าอีกฝ่ายอ้างว่า “คุณทำร้ายจิตใจสามี” แต่ไม่มีหลักฐาน → คุณตอบได้ว่า:

“ดิฉันไม่เห็นด้วยกับข้อกล่าวหานี้ และขอให้ศาลพิจารณาตามหลักฐาน”

.

ควร ตั้งสติ ฟังทนายเป็นหลัก เตรียมหลักฐาน และถ้าอีกฝ่ายอ้างข้อกล่าวหาเท็จโดยไม่มีหลักฐาน คุณสามารถปฏิเสธอย่างสุภาพและขอให้เขาพิสูจน์ โฟกัสสิ่งที่คุณต้องการจริง ๆ เช่น เรื่องสิทธิการเลี้ยงดูบุตร หรือค่าเลี้ยงดู มากกว่าการโต้เถียงเชิงอารมณ์ค่ะ

.

เจน กิเนล

#ล่ามฝรั่งเศส #พิธีกรฝรั่งเศส #บุตรบุญธรรมฝรั่งเศส #สัญชาติฝรั่งเศส #วีซ่าฝรั่งเศส #จดทะเบียนฝรั่งเศส #แต่งงานฝรั่งเศส #จดปักส์ฝรั่งเศส #แฟนฝรั่งเศส #รับรองนิติกรณ์ #วีซ่าไม่ผ่าน #จดหมายอุทธรณ์ #Sophrologie #Sophrology #ครูฝรั่งเศส #แปลหนังสือฝรั่งเศส #PACS #หย่าฝรั่งเศส #lifeplanner #นักวางแผนอาชีพ #อาชีพฝรั่งเศส #งานฝรั่งเศส #เรียนต่อฝรั่งเศส