🕵️‍♀️ สามีฝรั่งเศสมี“ชู้” กฏหมายฝรั่งเศสให้สิทธิ์ฟ้อง "ชู้" มั้ย?

🕵️‍♀️ สามีฝรั่งเศสมี“ชู้” กฏหมายฝรั่งเศสให้สิทธิ์ฟ้อง "ชู้" มั้ย?

.

🎭 กฎหมายฝรั่งเศส ไม่ให้มีโทษอาญา สำหรับการนอกใจ (adultère) อีกแล้ว — ถูก “ปลดล็อก” ออกจากประมวลกฎหมายอาญาตั้งแต่ปี 1975 (loi du 11 juillet 1975) ที่มา avocat-rouaselbazis.com และไม่สามารถฟ้องชู้ (บุคคลภายนอกที่มีสัมพันธ์กับคู่สมรส) ได้โดยตรงเหมือน พ.ร.บ. “ชู้” ในไทย

.

🎭สิ่งที่ทำได้ทางกฎหมายนั้น จะอยู่ในแง่ คดีครอบครัว / กฎหมายแพ่ง มากกว่า — โดยใช้ “การฟ้องหย่าแบบมีเหตุ (divorce pour faute)” และ/หรือ เรียกร้องค่าเสียหาย (dommages-intérêts) ภายในกระบวนการหย่า หรือเรียกในพื้นฐาน “ความรับผิดชอบแพ่ง” (responsabilité civile)

.

🎭ดังนั้น คำตอบคือ: “ไม่มีบทบัญญัติกฎหมายฝรั่งเศสที่จะให้ฟ้อง ‘ชู้’ โดยตรงแบบบทลงโทษเฉพาะ แต่สามารถใช้กฎหมายครอบครัว / แพ่ง ในการดำเนินการได้”

.

 ขั้นตอน &เงื่อนไข

.

1. บทบาทของ “ภาระหน้าที่ของสามี–ภรรยา” (obligations conjugales)

.

ภายใต้ มาตรา 212 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งฝรั่งเศส (Code civil) ระบุไว้ว่า:

.

“Les époux se doivent mutuellement respect, fidélité, secours et assistance.”

(แปลว่า: “คู่สมรสมีหน้าที่ซึ่งกันและกันในเรื่องความเคารพ ความซื่อสัตย์ การช่วยเหลือ และการให้ความช่วยเหลือ”)

.

“ความซื่อสัตย์ (fidélité)” นี่แหละคือเกณฑ์ที่ใช้อ้างอิงเมื่อมีการนอกใจ — แต่ ไม่มีบทบัญญัติให้เป็นความผิดอาญา ในปัจจุบัน

.

2. “Divorce pour faute” — การฟ้องขอหย่าเพราะความผิด (ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งกระทำผิด)

.

กฎหมายฝรั่งเศสให้สามารถฟ้องหย่าโดยอาศัยเหตุ “fault” ได้ (คือข้อผิดพลาดของฝ่ายหนึ่ง) กรณีที่การประพฤติผิดนั้นร้ายแรงหรือซ้ำซากจน “ไม่อาจอยู่ร่วมกันได้ (intolérable)”

.

มาตรา 242 ประมวลกฎหมายแพ่ง กล่าวไว้ว่า:

“Le divorce peut être demandé par l’un des époux lorsque des faits constitutifs d’une violation grave ou renouvelée des devoirs et obligations du mariage sont imputables à son conjoint et rendent intolérable le maintien de la vie commune.”

.

แปลความง่าย ๆ: ถ้าเขาทำผิดข้อหน้าที่ (เช่นนอกใจ) โดยรุนแรง หรือซ้ำหลายครั้ง จนทำให้ชีวิตคู่อยู่ด้วยกันไม่ได้ — คนอีกฝ่ายสามารถฟ้องหย่าโดยอ้าง “fault” ได้

.

ภายในกระบวนการหย่าเพราะ fault นั้น ถ้าศาลเห็นว่า ฝ่ายที่ถูกกล่าวหา (สามีที่นอกใจ) ได้ทำผิดอย่างชัดเจน ศาลอาจตัดสินให้ หย่าโดยมี “torts exclusifs” (ฝ่ายเดียวเป็นฝ่ายผิด)

.

ถ้าศาลเห็นว่ามีความผิดร่วมกัน (ทั้งสองฝ่ายมีส่วน) — อาจตัดสินเป็น torts partagés (ความผิดร่วม)

.

3. เรียกร้องค่าเสียหาย (dommages-intérêts)

.

ถ้าได้หย่า “pour faute” แล้ว ผู้ที่เป็น “ฝ่ายถูกกระทำ” มีสิทธิ์ เรียกร้องค่าเสียหาย (dommages-intérêts) สำหรับความเสียหายทางศีลธรรม (โดน “ใจ” เจ็บ) ที่ได้รับจากการนอกใจของอีกฝ่ายหนึ่ง

.

แต่ข้อสำคัญคือ: ถ้าสามีมีชู้ คู่สมรสที่ถูกนอกใจ ไม่สามารถฟ้องชู้โดยตรง ให้ชดใช้ เช่นเดียวกับ “ฟ้องชู้” ในบางประเทศได้

.

เหตุผลคือ ศาลถือว่า “ชู้” ไม่มีพันธะหน้าที่ตามกฎหมายสมรส ความสัมพันธ์กับการสมรสจึงไม่ทำให้เกิดหน้าที่ให้ต่อสู้กับบุคคลภายนอกแบบนั้นได้ตามหลัก “ความรับผิดชอบแพ่ง”

.

4. วิธี “พิสูจน์” การนอกใจ — หลักฐานที่ศาลรับได้

.

ในทางปฏิบัติ ถ้าจะฟ้องหย่า “pour faute” โดยอ้างเรื่องนอกใจ จะต้องมีหลักฐานมายืนยัน — และศาลมีหลักเกณฑ์เข้มงวดเรื่อง “สิทธิส่วนบุคคล / ชีวิตส่วนตัว” (vie privée) ที่ห้ามละเมิด:

.

ตัวอย่างหลักฐานที่มักถูกใช้:

.

🔥พยานบุคคล (témoignage) — พยานเห็นพฤติการณ์กับตาตัวเอง (ไม่ใช่ได้ยินมา)

เอกสาร / ข้อความ / อีเมล / SMS / รูปภาพ — ถ้าได้รับมาโดยสุจริต (ไม่ผ่านการเจาะระบบ / ล้วงข้อมูลส่วนตัว)

🔥ผลการสืบสวนโดยนักสืบเอกชน / บันทึกของเจ้าหน้าที่ (constat d’huissier / commissaire de justice) — ถ้าทำโดยได้รับอนุญาตตามกระบวนการศาล ไม่ละเมิดสิทธิที่อยู่อาศัยหรือความเป็นส่วนตัว

🔥คำสารภาพของคู่สมรส — ถ้าคู่สมรสยอมรับเรื่องนอกใจในเอกสารหรือในคำให้การทางกฎหมาย

.

💢 ข้อควรระวัง: ถ้าหลักฐานได้มาโดย การละเมิดสิทธิส่วนตัว (เช่น แอบเจาะอีเมล โทรศัพท์ โดยไม่ได้รับอนุญาต, ติดตั้งกล้องโดยไม่ได้รับอนุญาต) — ศาลอาจ ปฏิเสธไม่รับหลักฐาน เหล่านั้น และอาจมีผลกลับฟ้องคนที่เก็บข้อมูลด้วยว่าละเมิดสิทธิส่วนตัว (บทบัญญัติในประมวลกฎหมายอาญาเกี่ยวกับการละเมิดความเป็นส่วนตัว)

.

นอกจากนี้ ในบางกรณี คู่สมรสผู้เสียหายอาจขอให้ศาลอนุญาตให้ “เจ้าหน้าที่ศาล (commissaire de justice)” ไปทำ “บันทึกตรวจสอบ” (constat) ที่บ้านของบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นที่อยู่ของคู่สัญญาชู้ เพื่อหาหลักฐาน แต่ต้องได้รับอนุญาตจากศาลก่อน และต้องอยู่ในขอบเขตที่ไม่รุกล้ำเกินไป

.

🎬 ยกตัวอย่างชีวิตจริง (จำลอง)

.

คุณชื่อ A, สามีชื่อ B (ชาวฝรั่งเศส), และ B มีหญิง C เป็น “ชู้”

.

คุณ A อยากฟ้องให้ C ชดใช้ กฎหมายฝรั่งเศส ไม่ให้ (ตามแนวคำพิพากษาศาลฎีกา)

.

คุณ A สามารถฟ้อง B เพื่อ “หย่าเพราะผิด (fault)” โดยอ้างว่า B กระทำความผิดต่อตราสัญญาสมรส (ละเมิดหน้าที่ fidélité)

.

ในคำร้องหย่า คุณ A อาจขอให้ศาลตัดสินให้ B เป็นฝ่ายผิดเพียงฝ่ายเดียว (torts exclusifs) ถ้าหลักฐานแน่นหนา

.

พร้อมกันนั้น คุณ A อาจเรียกร้องค่าเสียหายจาก B สำหรับ “ความเจ็บปวดทางจิตใจ / มูลค่าของความเชื่อใจที่ถูกทำลาย” (dommages-intérêts) ได้ในคำขอเดียวกับการหย่า

.

หลักฐานของคุณอาจรวมถึง SMS, อีเมล, พยานเห็นกับตา, หรือบันทึกของเจ้าหน้าที่ศาล (constat) แต่ถ้าได้มากลางคืนโดยแอบเข้าไปในบ้าน B หรือแอบเจาะโทรศัพท์โดยไม่ได้รับอนุญาต อาจถูกปฏิเสธโดยศาลเพราะเป็นการละเมิดชีวิตส่วนตัว

.

สุดท้ายนี้ ปรึกษาทนายกันด้วยนะคะ

.

เจน กิเนล

#ล่ามฝรั่งเศส #พิธีกรฝรั่งเศส #บุตรบุญธรรมฝรั่งเศส #สัญชาติฝรั่งเศส #วีซ่าฝรั่งเศส #จดทะเบียนฝรั่งเศส #แต่งงานฝรั่งเศส #จดปักส์ฝรั่งเศส #แฟนฝรั่งเศส #รับรองนิติกรณ์ #วีซ่าไม่ผ่าน #จดหมายอุทธรณ์ #Sophrologie #Sophrology #ครูฝรั่งเศส #แปลหนังสือฝรั่งเศส #PACS #หย่าฝรั่งเศส #lifeplanner #นักวางแผนอาชีพ #อาชีพฝรั่งเศส #งานฝรั่งเศส #เรียนต่อฝรั่งเศส