💍แต่งกับหนุ่มฝรั่งเศส ต้องเปลี่ยนนามสกุลไหม!?

💍แต่งกับหนุ่มฝรั่งเศส ต้องเปลี่ยนนามสกุลไหม!?

.

"Bonjour! แต่งงานแล้วต้องเปลี่ยนนามสกุลไหมคะ? ถ้าไม่เปลี่ยนจะมีปัญหาไหม?" คำถามสุดฮิตของสาวๆไทยในตอนนี้🔍✨

.

✅ ไม่เปลี่ยนนามสกุลได้ไหม?

ได้เลยจ้า! "จะเปลี่ยนหรือไม่เปลี่ยน มันอยู่ที่ใจ ไม่ได้อยู่ที่กฎหมาย 💕กฎหมายไทยและฝรั่งเศส "ไม่บังคับ" ว่าต้องเปลี่ยน จะใช้นามสกุลเดิมของตัวเองไปตลอดชีวิตก็ไม่ผิดนะ แต่เปลี่ยนแล้วชีวิตเอกสารจะง่ายขึ้นนิดนึง

.

แต่... มันมีผลกระทบเบาๆ ที่ควรรู้ไว้!

.

🤔 ถ้าไม่เปลี่ยนสิ่งที่เกิดขึ้นคือ🧾 เอกสารอาจไม่ตรงกัน เวลาทำวีซ่า ยื่นพาสปอร์ต หรือเปิดบัญชี ต้องแนบ "ใบสมรส" เพื่อพิสูจน์ว่าเราคือเมียตัวจริง ไม่ใช่แค่เพื่อนสาว!

.

🏛️ ราชการบางที่อาจงงเบาๆ ยื่นเรื่องลูก ความเป็นครอบครัว อาจต้องอธิบายมากขึ้นนิดนึง

.

👶 ลูกในอนาคตนามสกุลจะเป็นของใคร? ฝรั่งเศสเปิดกว้างมาก จะใช้นามสกุลพ่อ แม่ หรือรวมก็ได้ แต่ถ้าพ่อแม่ใช้นามสกุลเดียวกัน จะเคลียร์ง่ายสุด

.

💡 แล้วถ้าเปลี่ยนไปใช้นามสกุลสามีล่ะ?

✅ เอกสารตรงกันทุกอย่าง (สะดวกเวลาทำเรื่องต่างประเทศ)

✅ เจ้าหน้าที่ไม่ต้องถามซ้ำว่า "นี่ใช่ภรรยาจริงๆ ใช่มั้ย?"

✅ มีความรู้สึกแบบ "เราคือทีมเดียวกัน" เหมือนใส่เสื้อทีมเดียวกันอะเนอะ

.

⚖️ กฎหมายไทยพูดว่าไง?

ฝ่ายหญิง มีสิทธิเลือก จะเปลี่ยนหรือไม่เปลี่ยนก็ได้

ฝ่ายชายไทยก็เปลี่ยนนามสกุลตามภรรยาได้ (แต่ต้องใจกล้าหน่อย เพราะมันยาว 555)

.

🔍✨สำคัญมากค่ะ! การ “ไม่เปลี่ยนนามสกุล” ไม่มีผลโดยตรงต่อสิทธิในทางกฎหมาย เช่น การได้รับมรดก บำนาญ หรือผลประโยชน์อื่นๆ หากมีการจดทะเบียนสมรสอย่างถูกต้องตามกฎหมายแล้ว แต่ก็มีรายละเอียดสำคัญที่ควรรู้ ดังนี้:

.

🏛️ 1. เรื่อง "มรดก" ของคู่สมรส สิทธิของคู่สมรส (ตามกฎหมายไทยหรือฝรั่งเศส)

✅ ไม่เกี่ยวกับการใช้นามสกุลเลยค่ะ ถ้าจดทะเบียนสมรสอย่างถูกต้อง ก็ถือว่าเป็น "คู่สมรสโดยชอบด้วยกฎหมาย"

✅ มีสิทธิในมรดก ตามลำดับชั้นทายาทที่กฎหมายกำหนด

.

⚠️ ที่อาจมีผล:

ถ้านามสกุลไม่ตรง เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสหรือไทย อาจขอเอกสารเพิ่มเติม เพื่อพิสูจน์ว่าเป็นภรรยาจริง เช่น ใบสมรส, ใบเกิดลูก, เอกสารที่ระบุความสัมพันธ์

.

💸 2. บำนาญ/สิทธิประโยชน์เมื่อสามีเสียชีวิต

✅ ได้รับแน่นอน ถ้าจดทะเบียนสมรส บำนาญสามี (pension de réversion) ของฝรั่งเศสสามารถยื่นขอได้ แม้จะใช้นามสกุลเดิม

✅ ไม่มีข้อบังคับว่าสตรีต้องใช้นามสกุลสามี

✅ แต่ต้องมีเอกสารพิสูจน์ความเป็นภรรยา เช่น Acte de mariage (ใบสมรส)

.

⚠️ ถ้าไม่เปลี่ยนนามสกุล:

ต้องเตรียมเอกสารแน่น กว่า เพื่อยืนยันความสัมพันธ์ หากเคยหย่าหรือแต่งงานใหม่ (ของทั้งสองฝ่าย) ต้องแนบเอกสารครบถ้วน

.

💡 ข้อแนะนำ:

ถ้าคุณเลือกไม่เปลี่ยนนามสกุล แนะนำให้ เก็บเอกสารทุกอย่างไว้อย่างเป็นระบบ เช่น:

✅ใบสมรส (แปลเป็นภาษาที่จำเป็น)

✅สำเนาเอกสารตัวตนของคู่สมรส

✅เอกสารเกี่ยวกับทรัพย์สิน / บัญชีร่วม / บุตร ฯลฯ

.

"จะเปลี่ยนหรือไม่เปลี่ยน มันอยู่ที่ใจ ไม่ได้อยู่ที่กฎหมาย 💕 แต่เปลี่ยนแล้วชีวิตเอกสารจะง่ายขึ้นนิดนึงนะจ๊ะ"

.

เจน กิเนล

#ล่ามฝรั่งเศส #พิธีกรฝรั่งเศส #บุตรบุญธรรมฝรั่งเศส #สัญชาติฝรั่งเศส #วีซ่าฝรั่งเศส #จดทะเบียนฝรั่งเศส #แต่งงานฝรั่งเศส #จดปักส์ฝรั่งเศส #แฟนฝรั่งเศส #รับรองนิติกรณ์ #วีซ่าไม่ผ่าน #จดหมายอุทธรณ์ #Sophrologie #Sophrology #ครูฝรั่งเศส #แปลหนังสือฝรั่งเศส #PACS #หย่าฝรั่งเศส #lifeplanner #นักวางแผนอาชีพ #อาชีพฝรั่งเศส #งานฝรั่งเศส #เรียนต่อฝรั่งเศส