✨ แฟนต่างชาติ อาศัยในฝรั่งเศส อยากแต่งงานที่ฝรั่งเศสได้มั้ย? 💍

✨ แฟนต่างชาติ อาศัยในฝรั่งเศส อยากแต่งงานที่ฝรั่งเศสได้มั้ย? 💍

.

หลายคนมีแฟนอยู่ต่างชาติ แถมบางทีแฟนก็ทำงานหรืออาศัยอยู่ในฝรั่งเศส แล้วคำถามยอดฮิตคือ…

👉 “เราสามารถไปจดทะเบียนสมรสที่ฝรั่งเศสได้มั้ย?”

👉 “ต้องไปที่ไหน? ใช้กฎหมายอะไร? แล้วถ้าหย่าจะทำยังไง?”

.

💒 1. แต่งที่ฝรั่งเศสได้ไหม?

.

คำตอบคือ ได้แน่นอน 🎉

แต่มีเงื่อนไขสำคัญคือ

.

อย่างน้อย ฝ่ายหนึ่งต้องมีถิ่นพำนักอยู่ในฝรั่งเศส (เช่น ถือใบอนุญาตทำงาน, บัตรพำนัก, หรือมีที่อยู่ถาวร)

.

ไม่ว่าจะเป็นคู่รัก EU หรือ Non-EU ก็สามารถสมรสในฝรั่งเศสได้เหมือนกัน

.

🏛️ 2. ต้องไปจดที่ไหน?

.

การสมรสในฝรั่งเศส ต้องจดที่ “Mairie” (ศาลาว่าการเมือง/เทศบาล) ของเมืองที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาศัยอยู่ค่ะ

.

💡 หมายเหตุ: พิธีสมรสทางศาสนา (เช่นในโบสถ์) จะจัดได้ ก็ต่อเมื่อมีการจดทะเบียนสมรสทางกฎหมายกับ Mairie แล้วเท่านั้น

.

📑 3. เอกสารที่ต้องเตรียม(อาจมีรายละเอียดต่างกันเล็กน้อยแล้วแต่สัญชาติ แต่หลักๆ คือ 👇)

👉สูติบัตร (ไม่เกิน 3–6 เดือน และแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส)

👉หนังสือเดินทาง / บัตรประชาชน

👉หลักฐานถิ่นที่อยู่ในฝรั่งเศส (เช่น ใบเช่าบ้าน, สัญญาไฟฟ้า/น้ำ/โทรศัพท์)

👉ใบรับรองโสด (Attestation de célibat หรือ Certificat de capacité matrimoniale)

👉สำหรับชาวต่างชาติ บางกรณีต้องขอเอกสารเพิ่มเติมจากสถานทูตหรือกงสุล เช่น หนังสือรับรองว่าเอกสารสมบูรณ์ถูกต้องตามกฎหมายบ้านเกิด

.

⚖️ 4. กฎหมายที่ใช้

👉การจดทะเบียนสมรสในฝรั่งเศส จะถูกบันทึกและอยู่ภายใต้ กฎหมายฝรั่งเศส

👉แต่ละฝ่ายก็ยังคงมี “กฎหมายส่วนบุคคล” ของประเทศตัวเองอยู่ (เช่น เรื่องอายุที่อนุญาตให้แต่งงาน หรือเรื่องห้ามสมรสกับเครือญาติ)

👉ถ้าอยากกำหนด ระบอบทรัพย์สินสมรส (régime matrimonial) ควรทำสัญญาสมรส (Contrat de mariage) กับ Notaire ล่วงหน้า ไม่งั้นระบบเริ่มต้นจะเป็น “สมรสแบ่งสินสมรสครึ่ง” (Communauté réduite aux acquêts) ตามกฎหมายฝรั่งเศส

.

💔 5. ถ้าเลิกกัน (การหย่า)

ถ้าจดทะเบียนที่ฝรั่งเศส สามารถฟ้องหย่าในศาลฝรั่งเศสได้

ถ้าไปอยู่ประเทศอื่น สามารถหย่าที่นั่นได้ แต่ต้องตรวจสอบว่าประเทศนั้น รับรองการสมรสฝรั่งเศส และจะบังคับใช้กฎหมายอะไร (อาจเป็นกฎหมายท้องถิ่น หรืออ้างอิงกฎหมายฝรั่งเศส)

.

✨ สำคัญมาก: ทะเบียนสมรสฝรั่งเศสจะมีผลอัตโนมัติในฝรั่งเศส แต่ถ้าอยากให้มีผลคุ้มครองทางกฎหมายในประเทศอื่น (เช่น ไทย โปแลนด์ หรือประเทศที่ไปอยู่ภายหลัง) ต้องนำทะเบียนสมรสฝรั่งเศสไป บันทึก/จดแจ้ง (transcription/registration) ในประเทศนั้นๆ ก่อน เช่น คนไทยต้องแจ้งที่ สถานทูตไทยในปารีส หรืออำเภอในไทยเมื่อกลับมา แบบนี้การสมรสถึงจะมีผลตามกฎหมายท้องถิ่นด้วยค่ะ

👉จะฟ้องหย่าที่ประเทศไหน → ต้องทำให้ประเทศนั้น “รับรู้” การสมรสของคุณก่อน

👉วิธีการก็คือ นำ ทะเบียนสมรสฝรั่งเศสไปบันทึกที่ทะเบียนท้องถิ่นของประเทศนั้นๆ

👉ถ้าไม่ทำ → ศาลของประเทศนั้นจะมองว่า “คุณยังไม่ได้แต่งงานตามกฎหมายของเขา” และไม่สามารถพิจารณาคดีหย่าได้

.

🎯 จดทะเบียนสมรสในฝรั่งเศสได้ ถ้ามีฝ่ายหนึ่งอาศัยอยู่ที่นั่น โดยไปจดที่ Mairie ของเมืองที่อยู่ การสมรสจะอยู่ภายใต้กฎหมายฝรั่งเศส การหย่าไม่จำเป็นต้องทำที่ฝรั่งเศสเท่านั้น แต่คู่สมรสจำเป็นต้องดำเนินการบันทึก/จดแจ้งการสมรสในประเทศนั้นๆ เสียก่อน

.

💡 รายการเอกสาร: ควรไปสอบถาม Mairie ของเมืองที่แฟนอาศัยอยู่โดยตรงก่อนดีที่สุดค่ะ เพราะบางแห่งอาจมี “list เอกสารพิเศษ” หรือกำหนดเวลาล่วงหน้าสำหรับการประกาศ (publication des bans) ก่อนสมรส

.

💯💯💯 ต้องการคำปรึกษาหรือรับบริการวีซ่าฝรั่งเศส หรือขอรับบริการเตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนปักส์ จดทะเบียนสมรส หรือการขอเอกสารราชการไทยเพื่อนำไปใช้ในติดต่องานราชการฝรั่งเศส เปิดบัญชีธนาคารฝรั่งเศส ดูแลนักเรียนไทยในฝรั่งเศส ล่ามประสานงานกับอำเภอหรืองาน event พิธีกรฝรั่งเศส ปรึกษาการวางแผนชีวิตหลังแต่งงานหรือจดปักส์ Life Planner ติดต่อสอบถามได้ที่ Line ID janeguinel หรือ Whatsapp +33781994174 ค่ะ

.

เจน กิเนล

#สัญชาติฝรั่งเศส #วีซ่าฝรั่งเศส #จดทะเบียนฝรั่งเศส #แต่งงานฝรั่งเศส #จดปักส์ฝรั่งเศส #แฟนฝรั่งเศส #รับรองนิติกรณ์ #วีซ่าไม่ผ่าน #จดหมายอุทธรณ์ #ล่ามฝรั่งเศส #Sophrologie #Sophrology #ครูฝรั่งเศส #PACS #หย่าฝรั่งเศส #lifeplanner #นักวางแผนอาชีพ #อาชีพฝรั่งเศส #งานฝรั่งเศส #เรียนต่อฝรั่งเศส