โรคที่ต้องระวังในฝรั่งเศสแต่คนไทยอาจไม่คุ้น EP1
- เจน กิเนล

- 20 ก.ค.
- ยาว 2 นาที

#โรคที่ต้องระวังในฝรั่งเศสแต่คนไทยอาจไม่คุ้น EP1
.
“ภูมิแพ้เกสร (Allergie au pollen)” เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้บ่อยมากกับ คนไทยที่ย้ายมาอยู่ฝรั่งเศส แม้ว่าจะไม่เคยแพ้อะไรเลยที่เมืองไทยก็ตาม!
.
ทำไมคนไทยที่ไม่เคยเป็นภูมิแพ้เกสร ถึงมาเป็นเมื่ออยู่ฝรั่งเศส?
✅พืช/ต้นไม้ที่มีเกสรเข้มข้น เช่น ต้นเบิร์ช (bouleau), หญ้า timothy, ต้นไม้เมืองหนาว ฯลฯ ที่ไม่มีในเมืองไทย
✅อากาศแห้ง + ลมแรง + ไม่มีฝน → ทำให้เกสรลอยฟุ้งได้นาน
✅ภูมิคุ้มกันยังไม่เคยเจอสารเหล่านี้มาก่อน ร่างกายเลย “ตื่นตกใจ” แล้วเกิดปฏิกิริยาแพ้
✅อยู่ในเมือง/เขตที่มีพืชแพร่เกสรเยอะ (เช่น ชานเมือง ปารีสตอนต้นฤดูใบไม้ผลิ)
.
🌿🇹🇭 พืชเมืองไทย: ผสมเกสรด้วย “แมลง” (Entomogamie)
✅ ลักษณะเด่น: พืชส่วนใหญ่ในไทย เช่น ดอกไม้เขตร้อน กล้วยไม้ มะม่วง มะลิ ฯลฯ จะมี ดอกขนาดใหญ่ สีสด มีกลิ่นหอม เพื่อดึงดูดแมลง เช่น ผึ้ง ผีเสื้อ การผสมเกสรจึงเกิดขึ้น เฉพาะจุด — เมื่อแมลงบินมาสัมผัสดอกแล้วนำเกสรไปยังดอกอื่น เกสรจึงไม่ฟุ้งกระจายในอากาศมากนัก และคนทั่วไปจึง “สัมผัสเกสรน้อยมาก”
.
🧘♀️ → นี่เป็นเหตุผลว่าทำไม คนไทยส่วนใหญ่จึงไม่เคยเป็น “ภูมิแพ้เกสร” ในบ้านเรา
.
🌲🇫🇷 พืชในฝรั่งเศส (และยุโรป): ผสมเกสรด้วย “ลม” (Anémogamie)
✅ ลักษณะเด่น: พืชจำนวนมาก เช่น ต้นเบิร์ช (bouleau), ต้นโอ๊ก (chêne), หญ้า timothy, ต้นสน ฯลฯ ไม่มีดอกสวยงาม ไม่หอม เหล่านี้ใช้ลมในการผสมเกสร ต้องปล่อยเกสรออกมามากๆ เพื่อเพิ่มโอกาสในการเจอคู่ผสม → นี่แหละที่กลายเป็น "ภัยเงียบ" ของคนไทยในยุโรป
.
เกสรจะถูก ปล่อยออกไปในอากาศจำนวนมาก แล้วให้ลมพัดพาไปตกยังต้นอื่นๆ กระบวนการนี้ทำให้ “เกสรฟุ้งกระจาย” เป็นวงกว้างในอากาศ
.
😵 → นี่คือเหตุผลที่ทำให้หลายคน — แม้ไม่เคยแพ้มาก่อน — เริ่มมีอาการแพ้เมื่อต้องสูดเกสรพืชยุโรปเข้าร่างกาย
วิธีสังเกตอาการ “ภูมิแพ้เกสร” (Allergie au pollen)
👀 คัดจมูก / น้ำมูกไหล คล้ายเป็นหวัด แต่ไม่มีไข้
👀 จามบ่อยมาก โดยเฉพาะตอนเช้า / ออกนอกบ้าน
👀 คันตา น้ำตาไหล ตาแดง / ขยี้ตาบ่อย
👀 คันจมูก / คอแห้ง ไม่เจ็บคอ แต่เหมือนคันๆ
👀 อ่อนเพลีย / มึนหัว โดยเฉพาะช่วงที่เกสรสูงมาก
🎯 จุดสังเกตชัดมากคือ – "เหมือนเป็นหวัดทุกวัน แต่ไม่มีไข้ ไม่เจ็บคอ และกินยาพาราไม่หาย"
.
🛡️ วิธีรับมือและดูแลตัวเอง
✅ 1. ติดตาม “ดัชนีเกสร (pollens)”
ดูเว็บหรือแอป RNSA – pollen.fr → บอกระดับความเสี่ยงตามภูมิภาค
ระดับ Rouge (สีแดง) = เสี่ยงสูงมาก
.
✅ 2. วิธีป้องกันเบื้องต้น
ปิดหน้าต่างตอนเช้า/เย็น (เวลาที่เกสรฟุ้งมาก)
สวมหน้ากากเมื่อออกบ้าน (ได้ผลดี!)
ล้างหน้า/จมูกทุกครั้งหลังกลับบ้าน
ซักผ้าในบ้านหรือไม่ตากผ้านอกบ้านช่วงพีค
.
✅ 3. ใช้ยาและอุปกรณ์
สเปรย์พ่นจมูกแบบต้านฮิสตามีน (anti-allergique nasal)
ยาแก้แพ้ (antihistaminique) – ซื้อได้ที่ pharmacie
น้ำเกลือล้างจมูก (spray à l'eau de mer)
หากอาการรุนแรง หรือรบกวนชีวิตประจำวันมาก → พบแพทย์เพื่อขอยาแรงขึ้น หรือทำ desensibilisation (วัคซีนลดการแพ้)
.
🗣️ วิธีพูดกับคุณหมอฝรั่งเศส (พร้อมคำศัพท์)
🔤 คำศัพท์สำคัญ:
ภูมิแพ้เกสร allergie au pollen
คัดจมูก nez bouché
น้ำมูกไหล écoulement nasal
จาม éternuements
คันตา démangeaisons aux yeux
แสบตา/น้ำตาไหล yeux larmoyants
เหนื่อยล้า fatigue
ยาแก้แพ้ antihistaminique
ล้างจมูก lavage nasal
ระดับเกสร taux de pollen
.
💬 ตัวอย่างบทสนทนาเวลาไปหาหมอ
👩⚕️ Bonjour docteur,
Depuis que je suis arrivée en France, j’ai des symptômes étranges, surtout au printemps.
(สวัสดีค่ะคุณหมอ ตั้งแต่ฉันมาอยู่ฝรั่งเศส ฉันมีอาการแปลกๆ โดยเฉพาะช่วงฤดูใบไม้ผลิ)
.
J’ai souvent le nez bouché et je n’arrête pas d’éternuer.
(จมูกมักจะตันและจามไม่หยุด)
.
Mes yeux me démangent et pleurent beaucoup.
(ตาคันและน้ำตาไหลมาก)
.
Je pense que j’ai une allergie au pollen.
(ฉันคิดว่าฉันแพ้เกสรดอกไม้ค่ะ)
.
Est-ce que vous pouvez me recommander un traitement ?
(คุณหมอช่วยแนะนำวิธีรักษาได้ไหมคะ)
.
เจน กิเนล
#ล่ามฝรั่งเศส #พิธีกรฝรั่งเศส #บุตรบุญธรรมฝรั่งเศส #สัญชาติฝรั่งเศส #วีซ่าฝรั่งเศส #จดทะเบียนฝรั่งเศส #แต่งงานฝรั่งเศส #จดปักส์ฝรั่งเศส #แฟนฝรั่งเศส #รับรองนิติกรณ์ #วีซ่าไม่ผ่าน #จดหมายอุทธรณ์ #Sophrologie #Sophrology #ครูฝรั่งเศส #แปลหนังสือฝรั่งเศส #PACS #หย่าฝรั่งเศส #lifeplanner #นักวางแผนอาชีพ #อาชีพฝรั่งเศส #งานฝรั่งเศส #เรียนต่อฝรั่งเศส



ความคิดเห็น